Extras din Procedura publicata de Ministerul Educatiei:
"Art. 6. Parintii/reprezentantii legali ai elevilor/elevii majori cu deficiente de vedere isi vor exprima, in scris, potrivit art. 4 din prezenta procedura, optiunile referitoare la modalitatea de accesibilizare a subiectului/ modul de redactare a subiectelor (scriere obisnuita, scriere obisnuita cu caractere marite sau prin intermediul unui profesor asistent, scriere Braille, redactarea lucrarii prin utilizarea unui calculator).
Art. 7. In redactarea/modul de transmitere a subiectelor de examen catre candidat se va tine cont de gradul deficientei de vedere (acuitate vizuala, ambliopie, cecitate), astfel:
a) Asigurarea subiectelor in scriere obisnuita cu caractere marite se realizeaza de catre comisia din centrul de examen sau, dupa caz, de subcomisia din centrul de examen, prin transpunerea automata a subiectului din format A4 in format A3, prin intermediul unui copiator.
b) Multiplicarea subiectelor in sistem de scriere Braille se realizeaza de catre comisia din cadrul centrului de examen sau, dupa caz, de subcomisia din centrul de examen, pe imprimante specializate Braille, prin intermediul unor programe software specializate, prin scanare sau prin transpunerea manuala a textului dupa dictare/prin aducerea subiectului in format electronic. Candidatii cu deficienta de vedere care solicita sustinerea examenelor nationale prin utilizarea sistemului Braille primesc subiectele transpuse in scriere Braille, precum si subiectul in scriere obisnuita. Dupa distribuirea subiectelor, pentru identificarea eventualelor erori de transcriere si, dupa caz, mentionarea diferitelor figuri/scheme/diagrame si altele asemenea, profesorii asistenti dau citire subiectelor.
c) Pentru candidatii cu deficienta de vedere care solicita sustinerea examenelor nationale prin utilizarea sistemului Braille, dar nu exista conditii pentru transpunerea subiectelor si multiplicarea acestora prin sistemul Braille, subiectele se transmit prin dictare directa, de catre unul dintre profesorii asistenti,timpul de redactare a lucrarilor scrise fiind contorizat de la momentul finalizarii dictarii.
d) Pentru candidatii cu deficienta de vedere care opteaza pentru elaborarea lucrarii scrise prin dictare, subiectele se comunica prin citire/dictare, de catre un profesor asistent, transmiterea cerintelor putandu-se realiza secvential.
e) Pentru citirea subiectelor se poate folosi si tehnologie asistiva, fara conectare la internet si care sa nu permita descarcarea de documente. Dispozitivele pot fi puse la dispozitie de unitatile de invatamant sau pot fi dispozitive personale ale candidatilor, verificate in prealabil de catre membrii comisiei din centrul de examen.
f) Citirea subiectelor cu ajutorul tehnologiei asistive (voce sintetica pe laptop, PC etc.) poate fi insotita de dictarea cerintelor de catre un profesor asistent. Candidatii pot utiliza laptopurile sau celelalte categorii de dispozitive electronice personale numai dupa ce au fost verificate in prealabil, astfel incat sa nu contina in memoria interna materiale interzise la examen.
Art. 8. In centrele de examen in care sustin examen candidati cu deficiente de vedere in sistem de scriere Braille sau cu tehnologie asistiva, in cadrul comisiei din centrul de examen va functiona o subcomisie cu rol de accesibilizare, din care fac parte: - un specialist in transpunerea subiectelor in sistem Braille, un cadru didactic cu competente in utilizarea tehnologiei de acces pentru nevazatori si, dupa caz, un cadru didactic cu competente in citit/scris Braille pentru citirea lucrarilor redactate Braille, potrivit art. 9 (9) din prezenta procedura.
Art. 9. (1) Redactarea lucrarilor scrise se realizeaza prin scriere manuala, prin sistemul de scriere Braille, scriere cu ajutorul calculatorului prin intermediul unui soft de tipul cititorului de ecran sau prin dictare.
(2) Candidatii pentru care se asigura subiectele cu caractere marite pot utiliza pentru redactarea lucrarilor scrise, mijloace optice de sprijin (lupe sau lentile speciale), precum si mijloace electronice de sprijin (lupe electronice portabile sau aparate de marit cu circuit inchis), proprii sau puse la dispozitie de unitatile de invatamant.
(3) Pentru candidatii care solicita subiectele in alfabetul Braille, la disciplinele geografie/matematica, hartile/figurile/graficele se transpun in format tactil, prin intermediul tehnologiei de acces.
(4) La proba scrisa pentru disciplina Geografie, pentru accesibilizarea modului de lucru pe harta, candidatii cu deficiente de vedere pot folosi Stiloul Prietenos (PenFriend), care se achizitioneaza impreuna cu etichetele asociate acestora, etichete speciale ce permit inregistrarea vocala.
(5) La disciplina Matematica, candidatii cu deficiente de vedere, in functie de gradul de deficienta, pot beneficia, la cerere, de scheme/desene/figuri geometrice in format marit, de utilizarea cubaritmului sau a unor instrumente geometrice accesibilizate (de exemplu, rigla, echerul, compasul Braille) sau au posibilitatea de a redacta descrierea figurilor geometrice, acordandu-se punctajul conform baremului stabilit.
(6) Lucrarile care se realizeaza prin dictare se scriu si se secretizeaza, conform procedurilor aprobate, de catre unul dintre profesorii asistenti, in sali distincte, supravegheate audio-video.
(7) Lucrarile scrise in alfabet Braille se redacteaza pe hartie speciala Braille, pusa la dispozitie de unitatea de invatamant de la care provin elevii, care poarta stampila centrului de examen.
(8) Dupa finalizarea elaborarii, profesorii asistenti preiau lucrarile scrise in alfabet Braille, numeroteaza colile cu cerneala albastra si ataseaza brosura cu subiectele/un numar suficient de coli tipizate pentru transcriere. Pentru fiecare candidat, profesorii asistenti inscriu in coltul negru al brosurii/primei coli tipizate datele candidatului si efectueaza secretizarea conform procedurilor aprobate, in prezenta candidatului si a insotitorului acestuia.
(9) Lucrarile scrise in alfabetul Braille, impreuna cu brosurile/colile tipizate se preiau de catre comisia din centrul de examen in cadrul careia va functiona o subcomisie pentru asigurarea transcrierii continutului lucrarilor din alfabetul Braille in alfabetul obisnuit, in brosura/pe coli tipizate. Membrii acestor subcomisii sunt cadre didactice specializate in scrierea/citirea alfabetului Braille. Subcomisia se afla in coordonarea presedintelui comisiei din centrul de examen si este numita prin decizie a ISJ/ISMB. Lucrarile transcrise se transmit/incarca odata cu celelalte lucrari conform procedurii aprobate.
(10) Lucrarile redactate pe dispozitive electronice se listeaza in sala in care a fost sustinuta proba si vor fi secretizate in prezenta elevului. Lucrarile se transcriu de unul dintre profesorii asistenti pe foaie tipizata, care se secretizeaza conform procedurilor aprobate, in prezenta a cel putin doi membri ai comisiei. La momentul transcrierii lucrarilor pe foi tipizate/brosura, acestea vor fi desecretizate de catre membrii subcomisiei pentru a putea fi transpuse in formatul in care vor fi transmise/incarcate in vederea evaluarii conform procedurilor aprobate, pentru toate lucrarile din judet.
(11) Pe borderoul de primire lucrari, atat pentru lucrarea redactata in Braille/calculator, cat si pentru lucrarea finala, rezultata in urma scrierii/traducerii pe brosura/coli tipizate, numerotarea si numarul total de pagini vor fi realizate de membrii subcomisiei care au realizat scrierea/traducerea. Acestia vor nota numarul total de pagini in borderoul de predare-primire a lucrarilor si vor semna in spatiul corespunzator, conform procedurii aprobate".
Masuri pentru candidatii cu deficiente de vedere
-
marirea cu maximum 2 ore a timpului destinat efectuarii lucrarilor scrise;
-
asigurarea subiectelor in scriere obisnuita si cu caractere marite (format A3)
-
asigurarea subiectelor in sistemul de scriere braille
-
transmiterea subiectelor secvential, prin dictare directa, de catre unul dintre profesorii asistenti
-
citirea subiectelor cu ajutorul tehnologiei asistive (voce sintetica pe laptop/PC)
-
redactarea lucrarii scrise prin dictare de catre candidat unuia dintre profesorii asistenti
-
utilizarea masinii de scris in sistem braille pentru redactarea lucrarii scrise sau a ciornelor
-
utilizarea tehnologiei asistive pentru citirea subiectelor/pentru redactarea lucrarilor scrise
-
utilizarea lupei sau lentilelor speciale/lupei electronice portabile
-
utilizarea Stiloului Prietenos (PenFriend)
-
utilizarea cubaritmului sau a unor instrumente geometrice accesibilizate
-
posibilitatea de a redacta descrierea figurilor geometrice
-
sustinerea lucrarii scrise prin utilizarea unui calculator (computer/laptop)
-
sustinerea examenului in sala separata
-
pauze, avandu-se in vedere incadrarea in timpul maxim prevazut pentru elaborarea lucrarii:
-
specialist in transpunerea subiectelor in sistem braille, desemnat de catre ISMB
-
**psiholog/ specialist-terapeut personal, la propunerea parintelui