Pe foaia de examen, la primul subiect de la romana, elevii au avut cerinte pe baza poeziei “«Stai si asculti sub ramuri...» de st.O. Iosif". Poezia este, de fapt, scrisa de Heinrich Heine, si doar tradusa de poetul roman St. O Iosif.

Centrul National de Examinare si Evaluare (CNEE) isi cere scuze pentru eroarea facuta:
"Avand in vedere faptul ca, in structura subiectelor pentru proba scrisa de Limba si literatura romana din cadrul simularii Evaluarii Nationale, din data de 11 martie 2019, a fost utilizat ca "text la prima vedere" poemul "Stai si asculti sub ramuri...", fara a se mentiona ca opera respectiva este creatia literara a lui Heinrich Heine, tradusa in limba romana de st. O. Iosif, Centrul National de Examinare si Evaluare isi cere scuze public pentru aceasta regretabila omisiune”, transmit reprezentantii institutiei, printr-un comunicat de presa.
Greseala nu afecteaza notele elevilor
Greseala nu este una care sa influenteze raspunsurile date de elevi la simulare, insa vine in contextul in care, aproape an de an, exista greseli in formularea subiectelor pentru examenele nationale, sau in conceperea baremelor de notare.
”Subiectul vizeaza, in conformitate cu programa pentru Evaluarea Nationala, receptarea unui text-suport "la prima vedere", iar itemii nici in acest caz, nici la examenul din iunie, nu solicita informatii referitoare la autor, incadrarea acestuia sau a textului in vreun curent literar sau orice alta cerinta care sa faca vreo legatura cu autorul textului sau care sa induca in eroare candidatul.
Mai exact, subiectul in cauza implica strict notiuni de vocabular, punctuatie, gramatica - morfologie, sensul cuvintelor, respectiv apartenenta la genul liric (poezie) a textului", mai este precizat in comunicatul de presa al Centrului National de Examinare si Evaluare.
In premiera, elevii de clasa a VII-a au sustinut simularea Evaluarii Nationale, impreuna cu cei de a VIII-a. Ei au primit, desigur, subiecte de examen diferite. Elevii vor primi notele la simulare pe 22 martie, conform calendarului aprobat de Ministerul Educatiei.