Modificarea vizeaza doar un fragment de fraza, mai precis "nu ne duce pe noi in ispita", care va deveni "nu ne abandona/ nu ne lasa sa cadem in ispita".
Noua versiune a cartii liturgice folosite in serviciile religioase de Biserica Catolica, Missale Romanum, contine modificari si pentru alte rugaciuni si trebuie aprobata de Vatican, la Conferinta episcopala italiana.
"Tatal Nostru" este, de regula, prima rugaciune pe care o invata copiii, in familie sau la scoala.
Conform Bisericii Crestine, prima parte a rugaciunii "Tatal Nostru" (versetele 9-10) cuprinde invocarea lui Dumnezeu ca "Tata" si cele trei cereri la persoana a treia singular, care se refera la sfintirea numelui, venirea imparatiei, manifestarea vointei Tatalui din ceruri. Cea de a doua parte (versetele 11-13) consta din patru cereri la persoana a doua singular, care se refera la necesitatile zilnice pe care le au oamenii in lumea aceasta.
Aceasta este rugaciunea "Tatal Nostru" in forma actuala:
Tatal nostru
Care esti in ceruri
Sfinteasca-se numele Tau
Vie imparatia Ta
Faca-se voia Ta
Precum in Cer asa si pre Pamant
Painea noastra cea de toate zilele
Da-ne-o noua astazi
Si ne iarta noua greselile noastre
Precum si noi iertam gresitilor nostri
Si nu ne duce pre noi in ispita
Ci ne izbaveste de cel rau
Ca a Ta este imparatia
Slava si puterea
In numele Tatalui
Al Fiului
Al Sfantului Duh
Amin.
Portalinvatamant
Actualizat in urma cu 6 minute
16Nov.2018
